Lead SEO and content strategy so more people find Arrmma resources in Spanish and English.
Open Accepting applications.
Your mission
Arrmma’s catalog grows with every resource, and each listing, guide and page is a chance to be found. Your job is to decide what content to create, how to structure it and how to measure its impact in both languages. You’ll work with content, engineering and catalog operations.
In your first months
- Deliver an SEO audit of the site with clear priorities.
- Define a bilingual editorial plan for the coming months.
- Ship priority technical improvements with engineering.
What you’ll do
- Define the bilingual site’s SEO strategy, including information architecture.
- Research keywords and search intent in ES and EN.
- Plan and oversee content: guides, tutorials and category pages.
- Partner with engineering on technical SEO (metadata, hreflang, structured data, performance).
- Optimize resource listings with catalog operations.
- Measure results and share learnings with the team.
What you need
- Several years of experience leading SEO and content strategies.
- Experience with multilingual or international sites.
- Expertise with analytics and SEO tools (Search Console, GA4, Ahrefs, Semrush or similar).
- Solid technical SEO knowledge.
- Professional-level writing and editorial judgment in Spanish and English.
Skills for the role
- SEO
- Technical SEO
- Content strategy
- Search Console
- GA4
- hreflang
- Keyword research
Bonus points if…
- Experience with sites built on Next.js.
- Experience with digital products, SaaS or e-commerce.
- Understanding of how AI tools are changing search.
How we’ll work
Remote. Asynchronous coordination with some meetings at times that suit Mexico.
Applications accepted from: Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, Spain, United States.
Schedule, start date and engagement type are defined during the process.
Pay
US$78,760–108,310 · USD gross per year
Gross annual range in USD for this role. The final figure is agreed with you before any commitment.
How the process works
- You send your application with your CV and answers to the role’s questions.
- We review every application and write to you if your profile fits the next step.
- An initial conversation and, depending on the role, a short practical exercise.
- We agree on terms with you before any commitment.